16. November 2026

Englisch im Business-Meeting: So verschaffen Sie sich Zeit zum Sprechen

Englisch im Business-Meeting: So verschaffen Sie sich Zeit zum Sprechen

Kennen Sie diese Situation?

Sie sitzen in einem englischsprachigen Meeting – zum Beispiel in einer Projektbesprechung – und möchten etwas sagen.

Der Gedanke ist auf Deutsch schon da. Jetzt müssen Sie ihn nur noch ins Englische bringen. Doch während Sie im Kopf nach den richtigen Worten suchen, läuft das Gespräch weiter. Und genau in dem Moment, in dem Ihr Satz fertig ist, sprechen die anderen bereits über den nächsten Punkt.

Frustrierend? Absolut. Und wenn das häufiger passiert, beteiligt man sich irgendwann vielleicht immer weniger am Gespräch.

Die gute Nachricht: Sie müssen nicht erst einen perfekten englischen Satz vorbereitet haben, bevor Sie sich zu Wort melden. Mit einigen kurzen Formulierungen können Sie höflich signalisieren, dass Sie etwas sagen möchten – und sich gleichzeitig zwei oder drei wertvolle Sekunden verschaffen, um Ihren Gedanken auf Englisch zu formulieren.

Vier einfache Sätze für englische Business-Meetings

1. “Can I just add something here?”

Deutsch: „Kann ich hier kurz etwas ergänzen?“

Das ist wahrscheinlich die einfachste und vielseitigste Formulierung. Sie klingt natürlich, ist höflich und funktioniert sowohl in formellen als auch in etwas lockereren Business-Meetings.

Sie signalisiert sofort: Ich möchte zu diesem Punkt noch etwas sagen. Gleichzeitig gewinnen Sie einen kurzen Moment, um Ihren nächsten Satz zu formulieren.

Beispiel:
“Can I just add something here? We should also consider the additional training costs.”

Deutsch:
„Kann ich hier kurz etwas ergänzen? Wir sollten auch die zusätzlichen Schulungskosten berücksichtigen.“

2. “Could I just jump in for a second?”

Deutsch: „Darf ich mich kurz einschalten?“

Diese Variante klingt etwas lockerer und gesprächiger. Sie ist in modernen
internationalen Business-Meetings sehr gebräuchlich – besonders in Online-Meetings
und Videokonferenzen.

Beispiel:
“Could I just jump in for a second? I would like to understand one point about the deadline.”

Deutsch:
„Darf ich mich kurz einschalten? Ich würde gerne einen Punkt bezüglich der Deadline besser verstehen.“

3. “Before we move on, can I make one quick point?”

Deutsch:
„Bevor wir weitermachen, kann ich noch kurz einen Punkt ansprechen?“

Diese Formulierung ist besonders praktisch, wenn Sie merken, dass die Diskussion gleich zum nächsten Thema übergeht – Sie aber zum aktuellen Punkt noch etwas sagen möchten.

Beispiel:
“Before we move on, can I make one quick point? We still need approval from the finance department.”

Deutsch:
„Bevor wir weitermachen, kann ich noch kurz einen Punkt ansprechen? Wir brauchen noch die Freigabe der Finanzabteilung.“

4. “Just to add to what you’ve said…”

Deutsch:
„Nur um das, was Sie gerade gesagt haben, noch zu ergänzen …“

Diese Formulierung ist besonders elegant, weil Sie damit direkt an die Aussage Ihres Gesprächspartners anknüpfen. Sie unterbrechen nicht abrupt, sondern zeigen, dass Sie zugehört haben und den Gedanken weiterführen möchten.

Und noch ein Vorteil: Schon während Sie diesen einleitenden Satz sagen, haben Sie etwas mehr Zeit, Ihren eigentlichen Gedanken auf Englisch zu formulieren.

Beispiel:
“Just to add to what you’ve said, we might also need additional technical support.”

Deutsch:
„Nur um das, was Sie gerade gesagt haben, noch zu ergänzen: Möglicherweise benötigen wir auch zusätzliche technische Unterstützung.“

Warum diese Formulierungen so hilfreich sind

Das Ziel ist nicht, möglichst kompliziert oder besonders „englisch“ zu klingen. Das Ziel ist, aktiv am Gespräch teilzunehmen.

Mit diesen kurzen Sätzen schaffen Sie sich einen kleinen sprachlichen Vorsprung. Sie zeigen den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern: Ich möchte etwas beitragen.

Und während die anderen Ihnen ihre Aufmerksamkeit geben, haben Sie zwei oder drei Sekunden mehr Zeit, um Ihren nächsten Gedanken zu formulieren.

Mit welcher Formulierung sollten Sie anfangen?

Wenn Sie zunächst nur einen Satz lernen möchten, empfehle ich:

“Can I just add something here?”

Er ist einfach, natürlich und in sehr vielen Situationen einsetzbar.

Langfristig lohnt es sich jedoch, alle vier Varianten zu üben. So können Sie je nach Situation wechseln und vermeiden, immer wieder dieselbe Formulierung zu verwenden.

Mein Tipp: Nicht nur lesen – laut aussprechen

Speichern Sie sich die vier Sätze ab oder schreiben Sie sie auf. Sprechen Sie jeden Satz einige Male laut aus.

Denn im Meeting möchten Sie nicht erst über die Grammatik nachdenken müssen. Die Formulierungen sollten so vertraut werden, dass sie fast automatisch kommen.

Genau dann erfüllen sie ihren Zweck: Sie helfen Ihnen, schneller ins Gespräch einzusteigen und Ihre Meinung auf Englisch selbstbewusster einzubringen.

Share

Go to Top